Dans cette nouvelle catégorie, qui vise à distinguer la qualité de la langue française utilisée dans les textes, les raisons qui ont motivé le choix du jury pour l'attribution du prix tiennent à quelques qualités simples, mais très significatives : des textes qui traitent du sujet avec clarté et simplicité, qui savent captiver les lecteurs, qui exploitent judicieusement les ressources de la langue pour surprendre les lecteurs tout en les renseignant adéquatement. Bref, les membres du jury ont tout bonnement estimé exceptionnelle la qualité rédactionnelle des textes en question.
N'allez pas croire qu'il s'agit d'une œuvre littéraire, encore moins d'un succès de librairie. Non, la réalisation en question est un modeste outil pédagogique, réalisé à peu de frais, destiné à un public très ciblé auquel il est livré périodiquement, en une série d'épisodes tels un feuilleton, et par le truchement fort pratique du courrier électronique. Comme par hasard, cette réalisation porte sur… la qualité de la rédaction.
Linda Fortin
