Linguiste chevronnée, Isabelle Turgeon se passionne pour le français. En 2013, elle a notamment brillé par sa révision d’un ouvrage de référence en matière de signalisation routière. Elle a également passé au peigne fin tout le matériel rattaché à la dernière campagne de sensibilisation à la sécurité dans les zones de chantiers, et on lui doit la révision du site Web de la campagne de recrutement, Bâtisseurs recherchés.